О прекращении взаимодействия с Паспортной службой Великобритании
С сожалением, вынуждены констатировать, что, по решению британских компетентных органов, эффективное взаимодействие по консульской линии с Паспортной службой Великобритании прекращено.
Данное взаимодействие осуществлялось по паспортным вопросам в тех случаях, когда у лиц, имеющих российское и британское гражданство, возникали сложности из-за расхождений в фамилиях/именах, указанных в их паспортах. Речь шла как о различных фамилиях/именах, в результате чего требовалась перемена имени, так и об их разной транслитерации/ транскрипции, а также о возможном написании отчества в британских паспортах и его отсутствии на латинице в российских. Были выявлены типичные проблемы при оформлении паспортов и алгоритмы их решения, благодаря чему, многим гражданам даже не приходилось обращаться в Консульский отдел Посольства.
В ходе взаимодействия специалистов Паспортной службы Великобритании и Консульского отдела удавалось находить решение возникающих паспортных проблем в интересах самих граждан, при этом не выходя за рамки действующего законодательства как России, так и Великобритании. В 2021 г. было рассмотрено и урегулировано около 50 паспортных дел, требовавших индивидуального подхода.
Сотрудничество с британскими коллегами по паспортным вопросам было нацелено прежде всего на соблюдение интересов граждан Российской Федерации, имеющих или приобретающих британские паспорта. В связи с прекращением этого взаимовыгодного сотрудничества вся ответственность, а также решение возникающих вопросов остается на компетентных органах Великобритании, которые лишили собственных граждан возможности урегулирования спорных ситуаций при содействии Консульского отдела.
До восстановления контактов с Паспортной службой Великобритании урегулирование Консульским отделом вышеупомянутых ситуаций, с которыми могут столкнуться российские граждане при оформлении британских паспортов, не представляется возможным. Выдача каких-либо консульских справок или писем по расхождениям фамилий или имен не предусмотрена.
